欧洲航天局宣布，其地球观测计划组织委员会已经批准两项小型卫星开发项目 ——NanoMagSat 和 Tango，分别用于观测地球磁场和温室气体排放。

欧空局称，这两个项目将遵循低成本和短开发周期原则，每个项目成本要低于 3500 万欧元（当前约 2.72 亿元人民币），并且从项目启动到卫星发射必须在三年内完成。

实际上，欧空局几年前就提出了 NanoMagSat 和 Tango 计划，但当时考察后认定它们在技术上还不够成熟，但目前这些技术问题都已经得到解决，所以得到批准。

ESA 的地球观测项目主管 Simonetta Cheli 表示：“我们非常高兴将两个新的‘侦察兵’纳入我们的地球观测任务项目中。这些小型科学任务完美地补充了我们更传统的现有和未来的地球探测器任务，并将为地球科学和社会带来令人兴奋的好处。”